Istat Umbria Turismatica

Was ist Umbria Turismatica?

https://turismatica.regione.umbria.it/ ist ein Datenverwaltungssystem, das in Italien für die Meldung von Tourismusstatistiken verwendet wird, insbesondere von Gästeinformationen. Es wird von Anbietern von Unterkünften – wie Hotels, Pensionen und Mietobjekten – genutzt, um die nach den regionalen Vorschriften erforderlichen Gästedaten zu erfassen und zu übermitteln. Das System hilft den Behörden, Tourismustrends zu beobachten und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.

Wer muss Daten übermitteln?

Alle Anbieter von Unterkünften in der Region Umbrien – einschließlich Hotels, Pensionen, Apartments und anderer Beherbergungsbetriebe – sind verpflichtet, Gästestatistiken an das regionale Portal Turismatica zu übermitteln.
Diese Pflicht ist in den regionalen Tourismusgesetzen festgelegt und soll eine genaue Beobachtung sowie die Einhaltung der örtlichen Vorschriften sicherstellen.

Betreiber von Unterkünften müssen regelmäßig Angaben melden wie:

1. Namen und Geburtsdaten der Gäste
2. An- und Abreisedaten
3. Staatsangehörigkeit
4. Art der Unterkunft

Wichtig

Diese Integration ist derzeit nicht automatisch. Die Region Umbrien erlaubt keine automatisierte Datenübermittlung.
Chekin unterstützt Sie, indem es eine zum Hochladen fertige Datei erstellt. Sobald sie erstellt ist, müssen Sie das regionale Portal aufrufen und die Datei manuell hochladen.

So verbinden Sie Umbria Turismatica in Chekin

1. Klicken Sie auf den Bereich Properties (Unterkünfte).
2. Wählen Sie im linken Menü Legality (Rechtliches) und aktivieren Sie die Verbindung Istat.
3. Wählen Sie die Region Umbria (Umbrien) aus und speichern Sie Ihre Änderungen.

So laden Sie die Datei aus Chekin herunter

1. Gehen Sie zum Bereich Reservations (Buchungen).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „More actions“ (Weitere Aktionen) oben rechts.
   

3. Wählen Sie „Download Umbria – Turismatica Report“ (Bericht Umbria – Turismatica herunterladen).
   

4. Es erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem Sie die Datei erstellen:

   • Wählen Sie die Unterkunft oder die Unterkünfte aus, die einbezogen werden sollen
   • Wählen Sie den Zeitraum für die Meldung aus
   • Klicken Sie auf „Generate Report“ (Bericht erstellen)
   • Gehen Sie zum Bereich Documents (Dokumente); unter Umbria – Turismatica finden Sie die erstellten Dateien

So laden Sie den Bericht im offiziellen Portal hoch

1. Melden Sie sich (z. B. über SPID) unter https://turismatica.regione.umbria.it/ an.
2. Öffnen Sie den Bereich zum Hochladen/Importieren von Statistiken und wählen Sie die vom PMS erstellte Datei aus.
3. Bestätigen Sie den Upload und prüfen Sie, ob das Portal eine Erfolgsmeldung anzeigt.

Tipps und Fehlerbehebung

Ist Ihr Bericht leer?

Stellen Sie sicher, dass es für die ausgewählte Unterkunft oder die ausgewählten Unterkünfte Buchungen im gewählten Zeitraum gibt.

Benötigen Sie Hilfe?

Unser Support-Team erreichen Sie per Live-Chat oder per E-Mail: support@chekin.com