--- title: Integração do Allgäu Walser Pass (AWP) através do Tramino description: Allgäu Walser Pass Tramino --- [Pular para o conteúdo](https://support.chekin.com/pt/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino#main-content) - [Português](https://support.chekin.com/pt/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Português Mostrar submenu para traduções [Mais suporte](https://support.chekin.com/pt/kb-tickets/new?hsLang=pt) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Abrir navegação principal Fechar navegação principal - - [Português](https://support.chekin.com/pt/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Português Mostrar submenu para traduções - [Mais suporte](https://support.chekin.com/pt/kb-tickets/new) - [Chekin website](https://chekin.com/) [Chekin website](https://chekin.com/) Hi, how can we help you? - Não há sugestões porque o campo de pesquisa está em branco. 1. [Centro de Ajuda](https://support.chekin.com/pt?hsLang=pt) 2. [Requisitos legais](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt) 3. [Ligação à polícia](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt#liga%C3%A7%C3%A3o-%C3%A0-pol%C3%ADcia) # Integração do Allgäu Walser Pass (AWP) através do Tramino #### Visão geral O **Allgäu Walser Pass (AWP)** é um cartão de hóspede digital regional para a região de **Allgäu e Kleinwalsertal**, na Alemanha. É emitido para os hóspedes que pernoitam e dá acesso a **transportes públicos e atrações locais gratuitos ou com desconto**. Através da nossa integração com o **Tramino**, pode emitir o Allgäu Walser Pass digitalmente para os seus hóspedes como parte do processo de check-in online, sem qualquer papelada manual. --- #### O que faz esta integração Do ponto de vista do hotel, esta integração permite-lhe: - Criar automaticamente um **registo do Allgäu Walser Pass** para os seus hóspedes - Enviar aos hóspedes um **link de check-in digital** antes da chegada - Permitir que os hóspedes completem os dados necessários **diretamente no Tramino** - Garantir que os hóspedes recebem o seu **passe digital** a tempo da estadia Esta integração funciona de forma **indireta**, ou seja, o seu sistema liga-se ao Tramino e o Tramino gere a emissão do passe do hóspede. --- #### Vantagens para a sua propriedade - 🎟️ **Melhor experiência para o hóspede** Os hóspedes recebem o passe digitalmente, sem esperar na receção. - 🕒 **Menos trabalho na receção** Sem gestão manual de cartões ou formulários. - 📍 **Conformidade com os programas de turismo locais** Apoia os requisitos turísticos do destino e da região. - 📊 **Reconciliação fácil** Os passes emitidos podem ser associados às estadias dos hóspedes, se necessário. --- #### Está relacionado com o registo policial? Não. Oficialmente, o **Allgäu Walser Pass é um programa de benefícios turísticos**, não um sistema de comunicação policial ou de imigração. No entanto, em algumas regiões pode **substituir parcialmente certos requisitos locais de registo de hóspedes**, consoante a regulamentação local. Se tiver dúvidas, recomendamos que o confirme junto da sua **autoridade local ou organização de gestão do destino (DMO)**. --- #### Como funciona o percurso do hóspede Abaixo encontra uma visão geral simplificada de como funciona o processo, desde a reserva até à entrega do passe: ### Fluxo passo a passo 1. **A reserva é criada** O hóspede faz uma reserva na sua propriedade. 2. **Os dados do hóspede são enviados para o Tramino** Transmitimos de forma segura os dados necessários da reserva e do hóspede. 3. **O hóspede recebe um link de check-in** É enviado um email ou SMS ao hóspede antes da chegada. 4. **O hóspede conclui o check-in online** O hóspede introduz a sua informação diretamente no portal do Tramino. 5. **É emitido o Allgäu Walser Pass digital** Depois de concluído, o Tramino fornece ao hóspede o seu passe digital. 6. **O estado mantém-se sincronizado** O estado do registo é atualizado automaticamente para que se mantenha informado. --- #### Que informação do hóspede é necessária Para emitir o Allgäu Walser Pass, é necessária a seguinte informação: ### Hóspede principal - Nome próprio e apelido - Nacionalidade - Data de nascimento - Morada (rua, número, código postal, cidade, país) - Endereço de email Opcional: - **Número do cartão com chip** (se a sua propriedade utilizar cartões físicos) ### Hóspedes adicionais - Data de nascimento (utilizada para determinar a idade e a elegibilidade) No caso das crianças, é utilizada a informação da idade em vez dos dados pessoais completos, de acordo com os requisitos locais. --- #### Cartões com chip (opcional) Se a sua propriedade utilizar **cartões com chip**, pode associar um número de cartão ao registo de um hóspede. Os cartões disponíveis podem ser selecionados a partir do seu inventário existente, o que facilita associá-los ao hóspede correto. --- #### O que acontece em caso de alterações ou check-out? - **Alterações na reserva ou no hóspede** (p. ex., data de partida): O registo do hóspede é atualizado automaticamente. - **Check-out**: O registo do passe do hóspede é encerrado ou cancelado, conforme necessário. Isto garante que os seus dados se mantêm corretos sem passos manuais adicionais. --- #### Documentos e confirmações Se for gerado um documento de confirmação (como um PDF) durante o registo, será guardado com a reserva e poderá ser descarregado mais tarde, se necessário. --- #### Notificações e atualizações de estado (opcional) O sistema pode verificar periodicamente as atualizações feitas diretamente no Tramino, garantindo que a informação dos seus hóspedes e reservas se mantém sempre sincronizada. --- #### Resumo - O **Allgäu Walser Pass** é um **cartão digital de benefícios para hóspedes**, não um sistema policial - Emitido automaticamente através do **Tramino** - Os hóspedes completam os seus próprios dados online - A sua equipa poupa tempo e os hóspedes têm uma chegada mais tranquila Se precisar de ajuda para ativar ou configurar esta integração, a nossa equipa de suporte terá todo o gosto em ajudar. - [Integrações e iCals](https://support.chekin.com/pt/integra%C3%A7%C3%B5es-e-icals?hsLang=pt) - [Polícia e Estatísticas](https://support.chekin.com/pt/pol%C3%ADcia-e-estat%C3%ADsticas?hsLang=pt) - [Upselling](https://support.chekin.com/pt/upselling?hsLang=pt) - [Funcionalidades Premium](https://support.chekin.com/pt/funcionalidades-premium?hsLang=pt) - [Funcionalidades básicas](https://support.chekin.com/pt/funcionalidades-b%C3%A1sicas?hsLang=pt) - [Requisitos legais](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt#main-content) - [Ligação às estatísticas](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt#liga%C3%A7%C3%A3o-%C3%A0s-estat%C3%ADsticas) - [Ligação à polícia](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt#liga%C3%A7%C3%A3o-%C3%A0-pol%C3%ADcia) - [Faturação eletrónica](https://support.chekin.com/pt/requisitos-legais?hsLang=pt#fatura%C3%A7%C3%A3o-eletr%C3%B3nica) - [Primeiros passos](https://support.chekin.com/pt/primeiros-passos?hsLang=pt) - [Outros](https://support.chekin.com/pt/outros?hsLang=pt) - [Conta](https://support.chekin.com/pt/conta?hsLang=pt) - [Integrações](https://support.chekin.com/pt/integra%C3%A7%C3%B5es?hsLang=pt#main-content) - [PMS e Channel managers](https://support.chekin.com/pt/integra%C3%A7%C3%B5es?hsLang=pt#pms-e-channel-managers) - [Fechaduras inteligentes](https://support.chekin.com/pt/integra%C3%A7%C3%B5es?hsLang=pt#fechaduras-inteligentes) - [Ferramentas básicas](https://support.chekin.com/pt/ferramentas-b%C3%A1sicas?hsLang=pt) - [Inbox](https://support.chekin.com/pt/inbox?hsLang=pt) [![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/) Copyright © 2025, Chekin