--- title: Istat Sicilia – Osservatorio Turistico description: "Istat Sicilia – Osservatorio Turistico\nCome richiedere le credenziali e collegare l’Osservatorio Turistico a Chekin" --- [Passa al contenuto](https://support.chekin.com/it/istat-sicilia-tourism-observatory#main-content) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-sicilia-tourism-observatory) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-sicilia-tourism-observatory) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-sicilia-tourism-observatory) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni [Ulteriore assistenza](https://support.chekin.com/it/kb-tickets/new?hsLang=it) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-sicilia-tourism-observatory) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-sicilia-tourism-observatory) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-sicilia-tourism-observatory) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [Ulteriore assistenza](https://support.chekin.com/it/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Guide e suggerimenti dal team - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Centro assistenza](https://support.chekin.com/it?hsLang=it) 2. [Requisiti legali](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it) 3. [Collegamento con le statistiche](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it#collegamento-con-le-statistiche) # Istat Sicilia – Osservatorio Turistico ## Come richiedere le credenziali e collegare l’Osservatorio Turistico a Chekin ### Che cos’è l’Osservatorio Turistico? L’Osservatorio Turistico ([https://osservatorioturistico.regione.sicilia.it/webapi/api/stay/addfrompms](https://osservatorioturistico.regione.sicilia.it/webapi/api/stay/addfrompms)) è un sistema di gestione dei dati utilizzato in Italia per l’invio delle statistiche turistiche, in particolare dei dati degli ospiti. Viene utilizzato dai gestori di strutture ricettive – come alberghi, B&B, case vacanza e appartamenti – per trasmettere le informazioni sugli ospiti richieste dalla normativa regionale. L’obiettivo è monitorare le tendenze del turismo e garantire la conformità alle leggi vigenti. ### Chi deve inviare i dati? Tutti i gestori di alloggi situati nella regione Sicilia sono obbligati a inviare le statistiche al portale dell’Osservatorio Turistico. Questo requisito è stabilito dalla normativa regionale per garantire un monitoraggio accurato del flusso turistico. I dati che devono essere trasmessi includono: 1. Nome e data di nascita degli ospiti 2. Data di arrivo e partenza 3. Nazionalità 4. Tipologia dell’alloggio ### Come richiedere le credenziali? Per ottenere le credenziali, è necessario contattare la Regione Sicilia e richiedere un **account UTENTE PMS**. Una volta effettuato il passaggio, all’interno del portale, nella sezione **TIPO PROFILO**, dovrà comparire **“utente PMS”** invece di **“utente struttura ricettiva”**. ![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1558857311/70f828687b26c9d452c2014428d0/image.png?expires=1756717200&signature=5467b929524fcc0304ff0293872fb12f99fcb61e2d4ac9a05b49a6a4eac6c530&req=dSUiHsF7moJeWPMW1HO4zamXTK%2FCNhk47056BcPCHgUFs1zMOabUAbRE3T20%0A8FCQ%2BvDRe9HTBzmhoBY%3D%0A) ### Come collegare l’Osservatorio Turistico in Chekin? Il collegamento è semplice. Segui questi passaggi: 1. Accedi al tuo account Chekin. 2. Clicca su **Alloggi**, seleziona la struttura e vai alla sezione **Legalità**. 3. Sotto al collegamento della Polizia, troverai la sezione dedicata alla Statistica. Seleziona **Sicilia – Osservatorio Turistico**. ![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/x5wf1tbb/1559200188/9099e790fd64b785719902e28660/istat+sicilia+foto+1.png?expires=1756717200&signature=998ebbb4e94aa4209a0ea62ca101adf9b3153a2e2126894e1abe7daf4c550a97&req=dSUiH8t%2BnYBXUfMW1HO4zZnE4Jc%2BLjpRUOnSdAhe3BlqXaV%2BQg5jGAvXFtiM%0AX%2FU5EyxGN5R%2FdSBquxM%3D%0A) ### Come compilare il campo “Codice Hotel”? - Se possiedi **una sola struttura**, il **Codice Hotel** di solito coincide con il tuo **Nome Utente**. - Se invece hai **più strutture** associate allo stesso account dell’Osservatorio, puoi trovare il Codice Hotel di ciascuna struttura nella sezione **“Codice Identificativo”** del portale. **IMPORTANTE:** Sia il Nome Utente che il Codice Hotel per un profilo **Utente PMS** iniziano generalmente con: **TRS-IT-SIC**. Esempio: **TRS-IT-SIC-12345** Se il tuo Nome Utente **non** inizia con queste lettere, probabilmente non disponi ancora delle credenziali corrette per collegarti all’Osservatorio Turistico e automatizzare l’invio dei dati. Ricordati di **convalidare** le credenziali e **salvare** la configurazione. --- ### Hai bisogno di aiuto? Il nostro Team di Supporto è a tua disposizione via chat o email: **support@chekin.com** - [Integrazioni & iCal](https://support.chekin.com/it/integrazioni-ical?hsLang=it#main-content) - [PMS Integrazioni](https://support.chekin.com/it/integrazioni-ical?hsLang=it#pms-integrazioni) - [Polizia & Statistica](https://support.chekin.com/it/polizia-statistica?hsLang=it) - [Upselling](https://support.chekin.com/it/upselling?hsLang=it) - [Funzionalità Premium](https://support.chekin.com/it/funzionalit%C3%A0-premium?hsLang=it) - [Funzionalità di Base](https://support.chekin.com/it/funzionalit%C3%A0-di-base?hsLang=it) - [Requisiti legali](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it#main-content) - [Collegamento con le statistiche](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it#collegamento-con-le-statistiche) - [Connessione con la polizia](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it#connessione-con-la-polizia) - [Fatturazione elettronica](https://support.chekin.com/it/requisiti-legali?hsLang=it#fatturazione-elettronica) - [First steps](https://support.chekin.com/it/first-steps?hsLang=it) - [Altre](https://support.chekin.com/it/altre?hsLang=it) - [Account](https://support.chekin.com/it/account?hsLang=it) - [Integrazioni](https://support.chekin.com/it/integrazioni?hsLang=it#main-content) - [PMS e Channel managers](https://support.chekin.com/it/integrazioni?hsLang=it#pms-e-channel-managers) - [Serrature intelligenti](https://support.chekin.com/it/integrazioni?hsLang=it#serrature-intelligenti) - [Strumento base](https://support.chekin.com/it/strumento-base?hsLang=it) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin