--- title: Envoyer les données des voyageurs au portail de police UbyPort (obligatoire en RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) description: Dans cet article, nous vous expliquons comment connecter le portail de police UbyPort à Chekin dans votre compte Chekin. --- [Passer au contenu](https://support.chekin.com/fr/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center#main-content) - [Français](https://support.chekin.com/fr/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new?hsLang=fr) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.chekin.com/fr/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/sending-guest-data-to-the-ubyport-police-portal-required-in-czech-republic-chekin-help-center) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new) - [Chekin website](https://chekin.com/) [Chekin website](https://chekin.com/) Hi, how can we help you? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d’aide](https://support.chekin.com/fr?hsLang=fr) 2. [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr) 3. [Connexion à la police](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-%C3%A0-la-police) # Envoyer les données des voyageurs au portail de police UbyPort (obligatoire en RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) ## Dans cet article, nous vous expliquons comment connecter le portail de police UbyPort à Chekin dans votre compte Chekin. **Présentation :** Si vous gérez une location de vacances en République tchèque, vous devez obligatoirement envoyer les données des voyageurs au portail de police UbyPort. Cette étape est requise pour respecter la réglementation locale. Voici un guide simple pour le faire avec Chekin : ### TRÈS IMPORTANT : pour connecter votre compte Chekin à **UbyPort 2.0**, suivez ces étapes : 1. **Envoyez un e-mail** à **[reguby@pcr.cz](mailto:reguby@pcr.cz)** avec la demande suivante : *Objet* : Access to UbyPort 2.0 Web Service *Message* : « Hello, we would like to send guest data via web service from Chekin to UbyPort 2.0. Please provide us with the necessary username and password for the web service connection. For this, we are including the IDUB codes of all our properties. » (Traduction de l’objet : « Accès au service web UbyPort 2.0 ». Traduction du message : « Bonjour, nous souhaitons envoyer les données des voyageurs par service web depuis Chekin vers UbyPort 2.0. Merci de nous fournir le nom d’utilisateur et le mot de passe nécessaires à la connexion au service web. À cette fin, nous indiquons les codes IDUB de tous nos hébergements. ») 2. **Indiquez dans l’e-mail** les **codes IDUB** (identifiants UbyPort) de chacun de vos hébergements. Cela est nécessaire pour que Josef puisse générer vos identifiants de service web. **Étape 1.** Connectez-vous à votre compte Chekin et cliquez sur **Properties** (Hébergements). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/props-Sep-01-2025-07-36-18-8752-AM.png) **Étape 2**. Sélectionnez l’hébergement concerné. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/prop-Sep-01-2025-07-36-23-8818-AM.png) **Étape 3.** Sélectionnez **Legal** (Légal). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/legal+uby+port-2.png) **Étape 4.** Remplissez les champs du nom d’utilisateur, du mot de passe et de l’hébergement. Une fois les identifiants reçus : 1. Accédez à la section **Properties** de votre tableau de bord Chekin. 2. Modifiez chaque hébergement et changez le type de connexion de **UbyPort** à **UbyPort v2**. 3. **Saisissez le nouveau nom d’utilisateur et le nouveau mot de passe** que vous avez reçus. 4. **Remarque :** un nom d’utilisateur valide pour cette nouvelle intégration commence généralement par `UBY-WS`. **REMARQUE :** le nom d’utilisateur et le mot de passe sont ceux que vous utilisez pour vous connecter à votre compte UbyPort [ici](https://ubyport.policie.cz/UbyPort_Formular/). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/fields-Sep-01-2025-07-36-34-1871-AM.png) **Étape 5.** Cliquez sur **Validate** (Valider). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/validate-Sep-01-2025-07-36-39-2613-AM.png) Votre compte est maintenant connecté. REMARQUE : les données des voyageurs sont envoyées automatiquement aux autorités le jour du check-in, vers 19h00. Si les voyageurs s’enregistrent après cette heure, vous devez envoyer les données manuellement en ouvrant la réservation dans Chekin et en cliquant sur **SEND MANUALLY** (envoyer manuellement). - [Fonctionnalités Premium](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-premium?hsLang=fr) - [Fonctionnalités de base](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-de-base?hsLang=fr) - [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#main-content) - [Connexion à la police](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-%C3%A0-la-police) - [Premiers pas](https://support.chekin.com/fr/premiers-pas?hsLang=fr) - [Autres](https://support.chekin.com/fr/autres?hsLang=fr) - [Compte](https://support.chekin.com/fr/compte?hsLang=fr) - [Intégrations](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [PMS et channel managers](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#pms-et-channel-managers) [![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/) Copyright © 2025, Chekin