--- title: How to send your guest data to Stadt Zurich (fr) description: Dans cet article, nous vous expliquons comment connecter Stadt Zurich à Chekin afin d’envoyer aux autorités les données déclarées par vos voyageurs. --- [Passer au contenu](https://support.chekin.com/fr/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center#main-content) - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new?hsLang=fr) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-send-your-guest-data-to-stadt-zurich-chekin-help-center) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new) - [Chekin website](https://chekin.com/) [Chekin website](https://chekin.com/) Hi, how can we help you? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d’aide](https://support.chekin.com/fr?hsLang=fr) 2. [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr) 3. [Connexion à la police](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-%C3%A0-la-police) # How to send your guest data to Stadt Zurich (fr) ## Dans cet article, nous vous expliquons comment connecter Stadt Zurich à Chekin afin d’envoyer aux autorités les données déclarées par vos voyageurs. ### **Présentation :** Si vous gérez une location de vacances à Zurich, en Suisse, vous devez obligatoirement envoyer les données de vos voyageurs à Stadt Zurich pour respecter la réglementation locale. Voici un guide simple pour le faire avec Chekin. ### Étapes pour connecter Stadt Zurich à Chekin : **Étape 1.** Connectez-vous à votre compte Chekin et cliquez sur **Properties** (Hébergements). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-36-38-9208-AM.png) **Étape 2**. Sélectionnez l’hébergement concerné. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-36-43-9573-AM.png) **Étape 3.** Sélectionnez **Legal** (Légal). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-36-49-3381-AM.png) **Étape 4.** Activez l’interrupteur. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/toggle-Sep-01-2025-07-36-54-0911-AM.png) **Étape 5.** Dans le menu déroulant, sélectionnez **Stadt Zurich**. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-36-59-7106-AM.png) **Étape 6.** Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous (ce sont les identifiants que vous utilisez pour vous connecter à votre compte Stadt Zurich [ici](https://sls.kapo.zh.ch/login/sls/auth?SAMLRequest=fZFRT8IwFIX%2FStP3bqVuZjRsBEOIJBoXmT74Ykq5soXSzt0OjL%2FewUDxhdfec%2B45%2Fe5o%2FLU1ZAcNVs6mdBBwSsBqt6rsOqUvxYwldJyNUG2NqOWk9aV9hs8W0JPOaFH2k5S2jZVOYYXSqi2g9FouJo8PUgRc1o3zTjtDybQzVlb5Y1jpfY0yDNFgsFG1C77LQJehcevKHh5D1cVRMnONhmNySj%2BUQaBkPk3p%2ByBOhpxHnAlIEhbBcsXUUnHG40hpUBDpoeikmCvEagd%2FZsQW5ha9sj6lgouY8YhxUQxu5U0sRRIk8fCNkvzU%2Bq6yPY1rX1z2IpT3RZGz%2FGlRUPJ6ptoJ6ImhPKY3l%2FCuL%2B7KQ3PgRbP9fh%2BUzoPZOOsbZwz0xEbh5erfYy20q7tKYXaa%2Fz9f9gM%3D)). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/creds-Sep-01-2025-07-37-04-2935-AM.png) **Étape 7.** Cliquez sur **Validate** (Valider). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/validate-Sep-01-2025-07-37-09-3961-AM.png) Votre compte est maintenant connecté. **REMARQUE :** les données des voyageurs sont envoyées automatiquement aux autorités le jour du check-in, vers 19h00 UTC. Si les voyageurs s’enregistrent après cette heure, vous devez envoyer les données manuellement en ouvrant la réservation dans Chekin et en cliquant sur **SEND MANUALLY** (envoyer manuellement) : ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/send-Sep-01-2025-07-37-14-4548-AM.png) - [Intégrations et iCal](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations-et-ical?hsLang=fr#main-content) - [Intégrations PMS](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations-et-ical?hsLang=fr#int%C3%A9grations-pms) - [Police et statistiques](https://support.chekin.com/fr/police-et-statistiques?hsLang=fr) - [Upselling](https://support.chekin.com/fr/upselling?hsLang=fr) - [Fonctionnalités Premium](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-premium?hsLang=fr) - [Fonctionnalités de base](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-de-base?hsLang=fr) - [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#main-content) - [Connexion statistiques](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-statistiques) - [Connexion à la police](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-%C3%A0-la-police) - [Facturation électronique](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#facturation-%C3%A9lectronique) - [Premiers pas](https://support.chekin.com/fr/premiers-pas?hsLang=fr) - [Autres](https://support.chekin.com/fr/autres?hsLang=fr) - [Compte](https://support.chekin.com/fr/compte?hsLang=fr) - [Intégrations](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [PMS et channel managers](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#pms-et-channel-managers) - [Serrures connectées](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#serrures-connect%C3%A9es) - [SDK](https://support.chekin.com/fr/sdk?hsLang=fr) - [Inbox](https://support.chekin.com/fr/inbox?hsLang=fr) [![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/) Copyright © 2025, Chekin