---
title: How to Connect Chekin with Turespazo Galicia (VUT) (fr)
description: Si vous exploitez une VUT (Vivienda de Uso Turístico, logement à usage touristique) en Galice, Chekin peut transmettre automatiquement à Turespazo, en votr
---

[Passer au contenu](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut#main-content)

- [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
- [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
- [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
- [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
- [Italiano](https://support.chekin.com/it/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
- [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new?hsLang=fr)

![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
    - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
    - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
    - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
    - [Italiano](https://support.chekin.com/it/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)
    - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-chekin-with-turespazo-galicia-vut)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Plus de support](https://support.chekin.com/fr/kb-tickets/new)
- [Chekin website](https://chekin.com/)

[Chekin website](https://chekin.com/)

 Hi, how can we help you?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Centre d’aide](https://support.chekin.com/fr?hsLang=fr)
2. [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr)
3. [Connexion statistiques](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-statistiques)

# How to Connect Chekin with Turespazo Galicia (VUT) (fr)

## Si vous exploitez une VUT (Vivienda de Uso Turístico, logement à usage touristique) en Galice, Chekin peut transmettre automatiquement à Turespazo, en votre nom, vos données d’occupation relatives aux nuitées.

### Ce que Chekin envoie à Turespazo

Chekin transmet **uniquement des données statistiques d’occupation**, telles que définies par le modèle d’intégration officiel de Turespazo.

Pour chaque séjour (groupe de voyageurs entre deux dates), Chekin envoie :

- Date d’arrivée
- Date de départ
- Pays de résidence
- Province de résidence (s’il s’agit de l’Espagne)
- Sexe
- Identifiant interne du service (pour éviter les doublons)

🚫 Aucun nom  
🚫 Aucun numéro de pièce d’identité  
🚫 Aucune donnée de passeport

Turespazo conserve les données exclusivement à des fins statistiques.

### Fonctionnement de l’intégration Chekin–Turespazo

#### 1️⃣ Chekin est autorisé en tant que fournisseur

Chekin est enregistré auprès de Turismo de Galicia et utilise un **jeton de service d’entreprise** pour se connecter aux services de Turespazo.

#### 2️⃣ Vous fournissez vos identifiants Turespazo

Pour activer l’intégration, vous devez fournir à Chekin :

- Votre **Unique User Token** (jeton d’utilisateur unique)
- Votre **VUT Signature** (signature VUT)

Ces éléments connectent votre hébergement à Chekin en toute sécurité.

#### 3️⃣ Chekin valide l’hébergement

Avant d’envoyer les données d’occupation, Chekin vérifie :

- Que votre jeton est valide
- Que votre signature VUT correspond

Si la validation échoue, nous vous en informons.

#### 4️⃣ Envoi automatique des données d’occupation

Pour chaque séjour confirmé, Chekin envoie les données d’occupation à Turespazo via l’API.

#### 5️⃣ Traitement asynchrone

Turespazo :

- Enregistre les données dans une table intermédiaire
- Les consolide de manière asynchrone
- Peut mettre un certain temps à les faire apparaître dans le calendrier officiel

Si plusieurs services envoient des données qui se chevauchent, **l’envoi le plus récent est considéré comme valide** (règle « last-write-wins » : la dernière écriture l’emporte).

### Comment activer l’intégration dans Chekin

#### Étape 1 – Connectez-vous à Turespazo

Accédez à votre compte Turespazo.

#### Étape 2 – Ouvrez la fiche de votre hébergement (Ficha)

Pour chaque hébergement VUT, repérez :

- 🔐 **Unique User Token**
- 🏠 **VUT Signature**

Le jeton est affiché dans la fiche de l’hébergement et est lié à votre utilisateur et aux VUT qui vous sont attribuées.

#### Étape 3 – Saisissez les identifiants dans Chekin

Dans Chekin :

| Champ Chekin | Valeur à saisir |
| --- | --- |
| **Property ID** (identifiant de l’hébergement) | **VUT Signature** |
| **API Key** (clé API) | **Unique User Token** |

Cliquez sur **Save** (enregistrer).

Chekin valide la connexion automatiquement.

![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-25-2026-01-47-18-5257-PM.png?width=932&height=563&name=image-png-Feb-25-2026-01-47-18-5257-PM.png)

### Positionnement en matière de conformité

L’intégration Chekin aide les propriétaires de VUT à respecter **les exigences d’enregistrement de l’occupation de Turespazo en Galice** en automatisant la déclaration statistique des nuitées.

Turespazo applique les règles de durée maximale des séjours de courte durée conformément à la réglementation de la Xunta de Galicia.

### Questions fréquentes

### Chekin envoie-t-il des données personnelles des voyageurs ?

Non. Uniquement les attributs statistiques d’occupation exigés par Turespazo.

### Que se passe-t-il si les données sont envoyées deux fois ?

Turespazo applique la règle « le dernier envoi prévaut ».

### L’envoi est-il immédiat ?

Les données sont traitées de manière asynchrone et peuvent mettre un certain temps à apparaître.

- [Intégrations et iCal](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations-et-ical?hsLang=fr#main-content)

    - [Intégrations PMS](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations-et-ical?hsLang=fr#int%C3%A9grations-pms)
- [Police et statistiques](https://support.chekin.com/fr/police-et-statistiques?hsLang=fr)
- [Upselling](https://support.chekin.com/fr/upselling?hsLang=fr)
- [Fonctionnalités Premium](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-premium?hsLang=fr)
- [Fonctionnalités de base](https://support.chekin.com/fr/fonctionnalit%C3%A9s-de-base?hsLang=fr)
- [Obligations légales](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#main-content)

    - [Connexion statistiques](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-statistiques)
    - [Connexion à la police](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#connexion-%C3%A0-la-police)
    - [Facturation électronique](https://support.chekin.com/fr/obligations-l%C3%A9gales?hsLang=fr#facturation-%C3%A9lectronique)
- [Premiers pas](https://support.chekin.com/fr/premiers-pas?hsLang=fr)
- [Autres](https://support.chekin.com/fr/autres?hsLang=fr)
- [Compte](https://support.chekin.com/fr/compte?hsLang=fr)
- [Intégrations](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content)

    - [PMS et channel managers](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#pms-et-channel-managers)
    - [Serrures connectées](https://support.chekin.com/fr/int%C3%A9grations?hsLang=fr#serrures-connect%C3%A9es)
- [SDK](https://support.chekin.com/fr/sdk?hsLang=fr)
- [Inbox](https://support.chekin.com/fr/inbox?hsLang=fr)

[![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/)

Copyright © 2025, Chekin