--- title: ISTAT - So verbinden Sie Chekin mit Ross1000/Turismo5 description: Chekin ist über einen Webservice offiziell mit ROSS1000/Turismo 5 von GIES verbunden. --- [Zu Content springen](https://support.chekin.com/de/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center#main-content) - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Français](https://support.chekin.com/fr/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-come-collegare-chekin-a-ross1000/turismo5-centro-di-assistenza-chekin) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new?hsLang=de) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Français](https://support.chekin.com/fr/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-come-collegare-chekin-a-ross1000/turismo5-centro-di-assistenza-chekin) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-how-to-connect-chekin-to-ross1000/turismo5-chekin-help-center) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Hallo, wie können wir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfecenter](https://support.chekin.com/de?hsLang=de) 2. [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de) 3. [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) # ISTAT - So verbinden Sie Chekin mit Ross1000/Turismo5 ## Chekin ist über einen Webservice offiziell mit ROSS1000/Turismo 5 von GIES verbunden. Um Daten per Webservice zu senden, müssen Sie für jede Einheit, die Sie verwalten, diesen Abschnitt im Tab **Properties** (Unterkünfte) von Chekin ausfüllen: ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-35-18-6749-AM.png) WICHTIGE HINWEISE: 1\) Die Zugangsdaten **müssen über das EIGENTÜMER-Profil (OWNER) bezogen werden**, mit dem das ROSS1000-Konto erstellt wurde; über ein Profil vom Typ „Delegierter“ können sie nicht bezogen werden. 2\) Wenn Sie mit SPID auf Ihr ROSS1000-Konto zugreifen, müssen Sie über die folgende Schaltfläche ein Passwort erstellen. Dieses Passwort tragen Sie in Chekin ein. 3\) **DEN BENUTZERNAMEN UND DEN CODE DER EINRICHTUNG FINDEN SIE IN IHREM ROSS1000-KONTO, IN DER REGEL IM BEREICH PROFIL ODER STAMMDATEN.** ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image-Sep-01-2025-07-35-23-7150-AM.png) Tragen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in Chekin ein. Wenn dies nicht funktioniert, empfehlen wir Ihnen, sich an [giesturismo@gies.sm](mailto:giesturismo@gies.sm) von GIES, der Plattform des ISTAT, zu wenden und mitzuteilen, dass Sie die Daten von Chekin per Webservice an ISTAT senden möchten und dafür einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen. Außerdem müssen Sie das Feld **Codice Struttura** (Code der Einrichtung) mit dem Code ausfüllen, den die Einheit in Ihrem ISTAT-Konto hat. Sie finden diese Information im Bereich **Anagrafica** \> **Gestione Strutture** (Stammdaten \> Verwaltung der Einrichtungen) in der Spalte **Codice Struttura**. Zusätzlich müssen Sie in Chekin diese beiden Angaben eintragen: - **Room quantity** (Anzahl der Zimmer) - **Beds quantity** (Anzahl der Betten) Die richtigen Werte für diese beiden Felder finden Sie in Ihrem Turismo5/ROSS1000-Konto im Bereich **Anagrafica** \> **Gestione Strutture**. Klicken Sie dort auf die richtige Einheit; darin finden Sie die Werte „**Room quantity**“ (= Tot. Camere) und „**Beds quantity**“ (= Tot. Letti) hier: ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/image+(85)-2.png) Bitte stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Konfiguration im Bereich „Anagrafica“ vorgenommen haben, indem Sie im Menü „Chekin“ auswählen: ![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/configurazione%20istat%20parte%20mancante-png-2.png?width=213&height=230&name=configurazione%20istat%20parte%20mancante-png-2.png) Tragen Sie alle diese Daten in Chekin ein und klicken Sie dann auf **Validate** (Validieren) und anschließend auf **Save Changes** (Änderungen speichern). Ab diesem Zeitpunkt sendet Chekin die Daten für Sie um 23:00 Uhr am Check-in-Datum an ROSS1000/Turismo5. Die Gästedaten finden Sie auf der ISTAT-Website im Tab **Storico Ospiti** (Gästehistorie) und die Belegungsdaten im Tab **Check-in \> Gestione Disponibilità** (Check-in \> Verwaltung der Verfügbarkeit). WICHTIG: Bei der Software-zu-Software-Integration mit ISTAT werden **Dokumenttyp** und **Dokumentnummer** nicht übermittelt, da die ISTAT-API diese Felder weder verlangt noch unterstützt. Bei der **manuellen** Dateneingabe auf der ISTAT-Website erscheinen diese Felder, damit Nutzer eine Datei für die Übermittlung an das Polizeiportal „Alloggiati“ erstellen können, das sie *tatsächlich* verlangt. Für ISTAT selbst sind diese Felder jedoch **nicht verpflichtend**. Sie sind auf der Seite für die manuelle Eingabe nur vorhanden, um die Übermittlung an das Polizeiportal zu erleichtern, und gehören nicht zum Datenschema von ISTAT für softwarebasierte Integrationen. Dies wurde auch von GIES bestätigt, wie der beigefügte Screenshot zeigt. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/italia-2.png) - [Integrationen & iCals](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#main-content) - [PMS Integrations](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#pms-integrations) - [Polizei & Statistik](https://support.chekin.com/de/polizei-statistik?hsLang=de) - [Upselling](https://support.chekin.com/de/upselling?hsLang=de) - [Premium-Funktionen](https://support.chekin.com/de/premium-funktionen?hsLang=de) - [Basisfunktionen](https://support.chekin.com/de/basisfunktionen?hsLang=de) - [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#main-content) - [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) - [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) - [Elektronische Rechnung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#elektronische-rechnung) - [First steps](https://support.chekin.com/de/first-steps?hsLang=de) - [Anderer](https://support.chekin.com/de/anderer?hsLang=de) - [Account](https://support.chekin.com/de/account?hsLang=de) - [Integrationen](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#main-content) - [PMS und Channel managers](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#pms-und-channel-managers) - [Smart Locks](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#smart-locks) - [SDK](https://support.chekin.com/de/sdk?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin