--- title: Istat Campania Sinfonia description: In dieser kurzen Anleitung erklären wir, wie Sie Campania Sinfonia mit Chekin verbinden. --- [Zu Content springen](https://support.chekin.com/de/istat-campania-sinfonia-#main-content) - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/istat-campania-sinfonia-) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/istat-campania-sinfonia-) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-campania-sinfonia-) - [Français](https://support.chekin.com/fr/istat-campania-sinfonia-) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-campania-sinfonia-) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-campania-sinfonia-) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new?hsLang=de) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/istat-campania-sinfonia-) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/istat-campania-sinfonia-) - [English](https://support.chekin.com/en/istat-campania-sinfonia-) - [Français](https://support.chekin.com/fr/istat-campania-sinfonia-) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/istat-campania-sinfonia-) - [Português](https://support.chekin.com/pt/istat-campania-sinfonia-) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Hallo, wie können wir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfecenter](https://support.chekin.com/de?hsLang=de) 2. [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de) 3. [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) # Istat Campania Sinfonia ## In dieser kurzen Anleitung erklären wir, wie Sie Campania Sinfonia mit Chekin verbinden. Was ist das Sinfonia-Portal? Das neue Portal der Region Kampanien ([https://turismo.regione.campania.it/turismoweb/fe-portale-turismo/login](https://turismo.regione.campania.it/turismoweb/fe-portale-turismo/login)) ist ein Datenverwaltungssystem, das in Italien für die Meldung von Tourismusstatistiken verwendet wird, insbesondere von Gästeinformationen. Es wird von Betreibern von Unterkünften wie Hotels und Mietobjekten genutzt, um statistische Daten über Gäste zu erfassen. Das System soll den Behörden helfen, Tourismustrends zu beobachten und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten. Wer muss die Daten erfassen? Alle Betreiber von Unterkünften in der Region Kampanien – einschließlich Hotels, Pensionen, Apartments und anderer Unterkunftsarten – sind verpflichtet, Gästestatistiken an das Portal des Observatoriums zu übermitteln. Diese Pflicht ergibt sich aus den regionalen Tourismusvorschriften und soll eine genaue Beobachtung der Tourismustrends sowie die Einhaltung der örtlichen Gesetze sicherstellen. Anbieter von Unterkünften müssen regelmäßig Informationen übermitteln wie: 1. Namen und Geburtsdaten der Gäste 2. An- und Abreisedaten 3. Staatsangehörigkeit 4. Art der Unterkunft So verbinden Sie es mit Chekin Update vom September 2025: Die Integration mit dem neuen Portal der Region Kampanien namens Sinfonia ist jetzt verfügbar. Hinweis: Dies ist eine Beta-Version. In dieser Phase können einige Fehler auftreten. Das Support-Team begleitet Sie bei den ersten Tests, damit die Übermittlungen so schnell wie möglich abgeschlossen werden können. Ziel ist es, möglichst viel Feedback zu sammeln, damit die Beta-Phase schnell abgeschlossen werden kann. Im Bereich **Legalities** (Rechtliches) finden Sie außerdem das Wort „beta“, das auf dieses frühe Stadium hinweist. Die Verbindung ist sehr einfach. So gehen Sie vor: 1. Melden Sie sich in Ihrem Chekin-Konto an 2. Klicken Sie oben auf **Accommodations** (Unterkünfte), öffnen Sie die Unterkunft und gehen Sie zum Bereich **Legalities** 3. Unter der Polizeiverbindung finden Sie die Statistikverbindung. Wählen Sie **Campania – Sinfonia API (beta)** aus ![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2025-06-44-45-7255-PM.png?width=670&height=373&name=image-png-Sep-05-2025-06-44-45-7255-PM.png) So erhalten Sie die Zugangsdaten Dies sind die Schritte für die Web-API-Integration mit dem Portal Sinfonia Turismo SMART, um Daten zu Tourismusbewegungen über eine Verwaltungssoftware zu übermitteln. 1. PMS-Integration prüfen Anbieter von Unterkünften müssen bei ihrem Softwareanbieter nachfragen, ob die Software bereits mit dem Portal Sinfonia Turismo Smart integriert ist. 2. CUSR und API KEY angeben Wenn die Software integriert ist, muss die Unterkunft dem Anbieter Folgendes mitteilen: • ihren CUSR • ihren API KEY 3. Wo Sie den API KEY finden Den API KEY finden Sie, indem Sie sich im Portal Sinfonia Turismo Smart anmelden, im entsprechenden Bereich. Denken Sie daran, die Konfiguration unten auf der Seite zu speichern. ![API KEY SINFONIA](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/API%20KEY%20SINFONIA.webp?width=670&height=161&name=API%20KEY%20SINFONIA.webp) Für weitere Informationen können Sie sich gerne per Chat oder per E-Mail an unser Support-Team wenden: support@chekin.com - [Integrationen & iCals](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#main-content) - [PMS Integrations](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#pms-integrations) - [Polizei & Statistik](https://support.chekin.com/de/polizei-statistik?hsLang=de) - [Upselling](https://support.chekin.com/de/upselling?hsLang=de) - [Premium-Funktionen](https://support.chekin.com/de/premium-funktionen?hsLang=de) - [Basisfunktionen](https://support.chekin.com/de/basisfunktionen?hsLang=de) - [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#main-content) - [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) - [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) - [Elektronische Rechnung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#elektronische-rechnung) - [First steps](https://support.chekin.com/de/first-steps?hsLang=de) - [Anderer](https://support.chekin.com/de/anderer?hsLang=de) - [Account](https://support.chekin.com/de/account?hsLang=de) - [Integrationen](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#main-content) - [PMS und Channel managers](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#pms-und-channel-managers) - [Smart Locks](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#smart-locks) - [SDK](https://support.chekin.com/de/sdk?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin