--- title: So verbinden Sie SIRE mit Chekin description: In diesem Artikel erklären wir, wie Sie die SIRE-Verbindung in Ihrem Chekin-Konto aktivieren, um die genannten Daten an die Behörden zu senden. --- [Zu Content springen](https://support.chekin.com/de/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center#main-content) - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/cómo-conectar-sire-a-chekin-centro-de-ayuda-de-chekin) - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new?hsLang=de) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/cómo-conectar-sire-a-chekin-centro-de-ayuda-de-chekin) - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Hallo, wie können wir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfecenter](https://support.chekin.com/de?hsLang=de) 2. [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de) # So verbinden Sie SIRE mit Chekin ## In diesem Artikel erklären wir, wie Sie die SIRE-Verbindung in Ihrem Chekin-Konto aktivieren, um die genannten Daten an die Behörden zu senden. ### **Einführung:** ### **Bedeutung der Gästeregistrierung in Ferienunterkünften und Hotels** Die Registrierung der Gäste ist in Kolumbien Pflicht. Wenn Sie dort eine Unterkunft verwalten, müssen Sie die Daten ausländischer Gäste an die Behörden senden. In diesem Artikel erklären wir, wie Sie die SIRE-Verbindung in Ihrem Chekin-Konto aktivieren, um die genannten Daten an die Behörden zu senden. ### **1: Erforderliche Unterlagen** Um Chekin mit Ihrem SIRE-Konto zu verbinden, benötigen Sie die Zugangsdaten, mit denen Sie sich bei SIRE anmelden, wie in den Screenshots unten gezeigt. ### **2: SIRE im Chekin-Dashboard mit Chekin verbinden** Sobald Sie die Zugangsdaten zur Hand haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um SIRE mit Chekin zu verbinden. 1 - Rufen Sie das Chekin-Dashboard auf. Gehen Sie zum Dashboard und klicken Sie auf den Tab **Properties** (Unterkünfte). Klicken Sie auf eine der Unterkünfte, die Sie mit SIRE verbinden möchten. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdsRdjH7ufPmyTxYwg1dmmar3fFmcE6Pc9OjUnk6PxFBiKxSHG0pXoKTYMRByXZNtR1RPgvrH-XW5Y_8iVc3FtlBKpUMSrVxLYDpl82PNYSChwdVHv_zXRj5wdlngqyOInUxOCOBH-E7SAEk-2.png) 2 - Klicken Sie auf **Legal** (Rechtliches) und aktivieren Sie den Schalter. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXctQuo8kJJvpyxSkGnar0nt87rml93oJj9c-V1qwoR10-nHxkY_-7A0iYVtiIOsWYwoxZ9q4ncKRvHqlyDowS_ELAqVURfa6BfrlcWVOs42izwZv0JzfyT-SleVJMTkbAXIKdaw64xe7nuRA-2.png) 3 - Die vier unten gezeigten Felder erscheinen. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdIXzTyRlAr5vzj2fBbGNqUi2blAGrkPssMCo9gw0tCoFIBZyetEdw1gSuNpwpWz-OcFE47O1_NRYddzqZxMgGXJ9ni5xsGkGrI3_9poNeJ4D4V-KkraPX0XHThGE8oLYLz_2bv6mcrIfbeO-2.png) 4 - Wählen Sie im ersten Feld, **Automatically send info to** (Informationen automatisch senden an), die Option **Colombia SIRE** aus. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcjaHXoWEEENy5dBARhwnzOjWTS66IIN9E-JeW2pa4gD7uGYx9wMhlh_XsZdZFXtxAUweB_N4-26OO7rgfEDGAjSr2WvVnWlDcm2Q4qvzWRRqEKqUpqeqXb8QulEartMOVh9hnPLcWEMjdIF-2.png) 5 - Wählen Sie die Art des Dokuments aus. In diesem Feld müssen Sie auswählen, was Sie bei der Anmeldung bei SIRE im Feld **tipo de documento** (Dokumenttyp) auswählen. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcS9k4eui7jRkB5C2jg736ssCvXiE5rBIiSo8TiSJ9_znqS9-SuCq3tj2HNASJDSaThbg1URDxcsoM5PrJID0ywOT7qKxsmRjJ9yIv3gqin6qrqKA-wQEdCavZ9eqtxFy1xG1U-wW2fbQrTQ-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcxRZkXqUA_MzFVwvA0p23DWkFT0YHSiPcE9LY2EaX3dCgj1o-8zGu7JqHPutDdWIBuGNFR8ZYHblzT1M_a4zYVtqRqnbHeGT4RUdCVnRe-5ts777O1vGbxIQlonvzRPEU0UAM3vrZ_cRtLg-2.png) 6 - Geben Sie die Dokumentnummer ein. In diesem Feld müssen Sie die Dokumentnummer eingeben, die Sie bei der Anmeldung bei SIRE im Feld **Numero de documento** (Dokumentnummer) eingeben. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcGdgqN9CuC7zqaFtkQVmIGnGb8kLe19Aw7UWl_LBNHR8sconTXSxchryZagmQLX8A3MsyY_P80amXL1Fs4A-MmmS1weYRTrNe4ghfV8gQ0rdatciMXb9EPxyaDZaT3XxVBM_qge2GrvE45p-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXetLjHiK_OKzALnTTf8k2O03sTSXX6GbxS9sBJSvi5EvhekozaUReKM64zRYy3Tnn2z22P5cvJwlFiAhMwiDT8rWo-FFtQG2YBAdCXY4esEXVQcL-spsAhHZasvLYdymrx-YqPkKaWd-qYxB-2.png) 7 - Geben Sie das Passwort ein. In diesem Feld müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie bei der Anmeldung bei SIRE im Feld **Contraseña** (Passwort) eingeben. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXe3dJCiZLga2IoyuHgbc5Na6kPgSMcpJS7MImukN5qOdLpvDp4o1bp4dtbcGjODRhZobdp-4lKx-yE57QaWJVUlpJ7h2SFpKrCuBeDPEOBm6MxvboEXZSYubDuIPgB8Qs8lUCfWw4xd-M-bU-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdy-IPiRviNZrRLAHGzUbMT7zeyXrNuZDIqWSqoqEpAdidIIVltEDttS4pixwu3vqfxpSOwe3Ij66oAzx7kHEPHkqHkBKA--QeD_hKZGqCkgvOizKFBuHukzbM7ZVMUZ7c6RMQEwB3D5vwM4-2.png) 8 - Klicken Sie auf **Validate** (Validieren). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdiNTmELScKcz0dTa2cgMAFR1vKLBSycYrcdl4KtyNesuvxY7fwqkYSV428og9ozMBVVJmMpFSpESaDcR30Yqvp_9pOTBoFP4uqxOYkXBQwRDMVCcHe_9JCa3qBRJcgwiqRhgaJjjMOpmGhR-2.png) 9 - Die Validierung sollte nur wenige Sekunden dauern. Danach ändert sich der Status in **Completed** (Abgeschlossen). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXeOPhVX5q0eYQOCVUrMjvsqeNB_vKEBBdisDxGf92dg-yz3MSKnoASvmuOSL9YlkPtkFHDiF8rNBkygArDrlzG6qera_A1plWTU1FdNgaxX0iIU99B8y8W9Z9fWkKvZDRX8rKVjm89xVkgtY-2.png) **HINWEIS**: Klicken Sie zum Speichern auf **SAVE CHANGES** (Änderungen speichern). Wenn Sie Ihre Änderungen nicht speichern, WERDEN DIE INFORMATIONEN NICHT GESPEICHERT. - [Integrationen & iCals](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#main-content) - [PMS Integrations](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#pms-integrations) - [Polizei & Statistik](https://support.chekin.com/de/polizei-statistik?hsLang=de) - [Upselling](https://support.chekin.com/de/upselling?hsLang=de) - [Premium-Funktionen](https://support.chekin.com/de/premium-funktionen?hsLang=de) - [Basisfunktionen](https://support.chekin.com/de/basisfunktionen?hsLang=de) - [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#main-content) - [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) - [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) - [Elektronische Rechnung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#elektronische-rechnung) - [First steps](https://support.chekin.com/de/first-steps?hsLang=de) - [Anderer](https://support.chekin.com/de/anderer?hsLang=de) - [Account](https://support.chekin.com/de/account?hsLang=de) - [Integrationen](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#main-content) - [PMS und Channel managers](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#pms-und-channel-managers) - [Smart Locks](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#smart-locks) - [SDK](https://support.chekin.com/de/sdk?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin