--- title: "Bulgarien: Einheitliches Tourismus-Informationssystem (ESTI)" description: Wenn Sie Unterkünfte in Bulgarien betreiben, sind Sie gesetzlich verpflichtet, Gäste- und Buchungsdaten über ESTI (Einheitliches Tourismus-Informationssyst --- [Zu Content springen](https://support.chekin.com/de/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti#main-content) - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [English](https://support.chekin.com/en/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Français](https://support.chekin.com/fr/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Português](https://support.chekin.com/pt/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new?hsLang=de) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [English](https://support.chekin.com/en/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Français](https://support.chekin.com/fr/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) - [Português](https://support.chekin.com/pt/bulgaria-unified-tourist-information-system-esti) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Hallo, wie können wir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfecenter](https://support.chekin.com/de?hsLang=de) 2. [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de) 3. [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) # Bulgarien: Einheitliches Tourismus-Informationssystem (ESTI) ## Wenn Sie Unterkünfte in Bulgarien betreiben, sind Sie gesetzlich verpflichtet, Gäste- und Buchungsdaten über ESTI (Einheitliches Tourismus-Informationssystem) an die bulgarischen Behörden zu melden. Dieser Artikel erklärt, was ESTI ist, wer die Vorgaben erfüllen muss und wie Sie die erforderlichen Daten mit unserer Plattform erzeugen und übermitteln. ### Was ist ESTI? **ESTI (ЕСТИ)** ist das **Einheitliche Tourismus-Informationssystem** Bulgariens, das vom Tourismusministerium verwaltet wird. Es bündelt die verpflichtenden Tourismus- und Unterkunftsdaten und ersetzt manuelle Meldeverfahren. Über ESTI müssen Unterkunftsanbieter Folgendes übermitteln: - Meldedaten der Gäste - Angaben zu den Übernachtungen - Monatliche statistische Berichte Die Meldung ist **verpflichtend** und muss **elektronisch** erfolgen. --- ### Wer muss an ESTI melden? Sie müssen die ESTI-Vorgaben erfüllen, wenn Sie in Bulgarien tätig sind und Folgendes anbieten: - Hotels - Gästehäuser - Apartments - Kurzzeitvermietungen - Jede Unterkunft, die **Übernachtungen** anbietet Diese Pflicht gilt unabhängig von der Größe oder vom Buchungskanal. --- ### **Welche Daten werden gemeldet?** Sobald die ESTI-Meldung aktiviert und konfiguriert ist, bereitet das System die erforderlichen Daten automatisch auf, darunter: #### Daten der Unterkunft - Offizieller Name der Unterkunft - Accommodation Place Unit Number (UIN) - Kennungen für Etage und Zimmer - Durchschnittlicher Preis pro Nacht #### Gäste- & Aufenthaltsdaten - Namen der Gäste - Aufenthaltsdaten - Anzahl der Nächte - Angaben zum Ausweisdokument (wie gesetzlich vorgeschrieben) Sie müssen **keine** Dateien manuell formatieren oder gesetzliche Schemata im Blick behalten – alles wird gemäß den ESTI-Anforderungen aufbereitet. --- ### Rechtsgrundlage Die Pflicht zur Meldung an ESTI ist im bulgarischen Recht festgelegt: - **Tourismusgesetz (Artikel 116, Absatz 5)** Verpflichtet Unterkunftsanbieter, Gästeregister zu führen und Daten elektronisch zu übermitteln. - **Verordnung über das Nationale Tourismusregister (Dekret Nr. 252 / 2019)** Bestätigt, dass Tourismusdaten über ESTI übermittelt werden müssen. - **Offizielle Hinweise des Tourismusministeriums und der Gemeinden** Stellen klar, dass ESTI seit dem **1. Oktober 2019** der **verpflichtende Meldekanal** für alle Unterkunftsanbieter ist. --- ### So richten Sie die ESTI-Meldung ein #### Schritt 1: Erforderliche Einstellungen der Unterkunft ausfüllen Gehen Sie zu: **Property Settings → Legal →  (ESTI)** (Einstellungen der Unterkunft → Rechtliches → ESTI) Füllen Sie die folgenden Felder aus: - Accommodation Place Unit Number (offizielle UIN) - Etage - Zimmernummer / Kennung - Durchschnittlicher Preis pro Nacht (oder fester Betrag) ![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-08-2026-11-47-28-9808-AM.png?width=670&height=334&name=image-png-Jan-08-2026-11-47-28-9808-AM.png) **Gehen Sie dann zu:** **Property Settings → Main** (Einstellungen der Unterkunft → Allgemein) - Bestätigen Sie den **Namen der Unterkunft** so, wie er in der ESTI-CSV-Datei erscheinen soll Sobald diese Felder gespeichert sind, werden alle übrigen erforderlichen Daten automatisch aus den Buchungen und Gästedaten übernommen. --- ### Schritt 2: ESTI-CSV-Datei erzeugen 1. Gehen Sie zu **Bookings** (Buchungen) 2. Klicken Sie auf **More** (Mehr) 3. Wählen Sie **Export / Generate ESTI CSV (Bulgarian statistics)** (Exportieren / ESTI-CSV erzeugen (bulgarische Statistik)) 4. Wählen Sie eine oder mehrere bulgarische Unterkünfte aus 5. Wählen Sie **Meldemonat und -jahr** 6. Klicken Sie auf **Generate / Create CSV** (CSV erzeugen / erstellen) 7. Laden Sie die Datei herunter, sobald sie bereitsteht --- ### Schritt 3: Datei an ESTI übermitteln Laden Sie die heruntergeladene CSV-Datei direkt im ESTI-Portal hoch: - [https://esti.tourism.government.bg](https://esti.tourism.government.bg) Eine zusätzliche Formatierung oder manuelle Anpassungen sind nicht erforderlich. --- ### Warum das wichtig ist Die automatisierte ESTI-Meldung bedeutet: - ✅ Einhaltung des bulgarischen Tourismusrechts - ✅ Weniger Fehler und abgelehnte Übermittlungen - ✅ Keine manuellen Tabellen und keine doppelte Arbeit - ✅ Schnellere monatliche Meldung - ✅ Weniger Verwaltungsaufwand für Ihr Team Für Rezeptions- und Betriebsteams wird die Einhaltung der Vorschriften so zu einer einfachen monatlichen Aufgabe statt zu einem rechtlichen Risiko. --- ### Häufig gestellte Fragen #### Ist die Übermittlung an ESTI freiwillig? Nein. Die ESTI-Meldung ist für alle Unterkunftsanbieter, die in Bulgarien tätig sind, **verpflichtend**. #### Muss ich täglich Daten übermitteln? ESTI erfasst tägliche Betriebsdaten, aber **die Erzeugung und Übermittlung der Datei erfolgt monatlich**. #### Kann ich Daten für mehrere Unterkünfte übermitteln? Ja. Sie können eine einzige CSV-Datei erzeugen, die mehrere bulgarische Unterkünfte abdeckt. #### Was passiert, wenn ich nichts übermittle? Die Nichteinhaltung kann **Bußgelder oder Sanktionen** der örtlichen Behörden nach sich ziehen. --- #### **Brauchen Sie Hilfe?** Wenn Sie Fragen haben zu: - Konfiguration der Unterkunft - Fehlenden Feldern - CSV-Erzeugung - Fehlern bei der Übermittlung Wenden Sie sich bitte an unser Support-Team – wir helfen Ihnen gerne, die Vorschriften einzuhalten! - [Integrationen & iCals](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#main-content) - [PMS Integrations](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#pms-integrations) - [Polizei & Statistik](https://support.chekin.com/de/polizei-statistik?hsLang=de) - [Upselling](https://support.chekin.com/de/upselling?hsLang=de) - [Premium-Funktionen](https://support.chekin.com/de/premium-funktionen?hsLang=de) - [Basisfunktionen](https://support.chekin.com/de/basisfunktionen?hsLang=de) - [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#main-content) - [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) - [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) - [Elektronische Rechnung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#elektronische-rechnung) - [First steps](https://support.chekin.com/de/first-steps?hsLang=de) - [Anderer](https://support.chekin.com/de/anderer?hsLang=de) - [Account](https://support.chekin.com/de/account?hsLang=de) - [Integrationen](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#main-content) - [PMS und Channel managers](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#pms-und-channel-managers) - [Smart Locks](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#smart-locks) - [SDK](https://support.chekin.com/de/sdk?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin