--- title: "Allgäu Walser Pass (AWP): Integration über Tramino" description: Über unsere Integration mit Tramino können Sie den Allgäu Walser Pass Ihren Gästen im Rahmen des Online-Check-ins digital ausstellen – ganz ohne manuellen --- [Zu Content springen](https://support.chekin.com/de/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino#main-content) - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Français](https://support.chekin.com/fr/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Português](https://support.chekin.com/pt/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new?hsLang=de) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.chekin.com/de/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Français](https://support.chekin.com/fr/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Italiano](https://support.chekin.com/it/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Português](https://support.chekin.com/pt/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Mehr Unterstützung](https://support.chekin.com/de/kb-tickets/new) - Chekin website Chekin website Hallo, wie können wir helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Hilfecenter](https://support.chekin.com/de?hsLang=de) 2. [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de) 3. [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) # Allgäu Walser Pass (AWP): Integration über Tramino ## Über unsere Integration mit Tramino können Sie den Allgäu Walser Pass Ihren Gästen im Rahmen des Online-Check-ins digital ausstellen – ganz ohne manuellen Papieraufwand. #### Überblick Der **Allgäu Walser Pass (AWP)** ist eine regionale digitale Gästekarte für die Region **Allgäu und Kleinwalsertal** in Deutschland. Er wird an Übernachtungsgäste ausgegeben und ermöglicht die **kostenlose oder ermäßigte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und lokaler Attraktionen**. --- #### Was diese Integration leistet Aus Sicht eines Hotels können Sie mit dieser Integration: - automatisch eine **Registrierung für den Allgäu Walser Pass** für Ihre Gäste anlegen - Ihren Gästen vor der Anreise einen **digitalen Check-in-Link** senden - Ihre Gäste die erforderlichen Daten **direkt bei Tramino** eingeben lassen - sicherstellen, dass Ihre Gäste ihren **digitalen Pass** rechtzeitig für ihren Aufenthalt erhalten Diese Integration funktioniert **indirekt**: Ihr System verbindet sich mit Tramino, und Tramino übernimmt die Ausstellung des Gästepasses. --- #### Vorteile für Ihre Unterkunft - 🎟️ **Besseres Gästeerlebnis** Die Gäste erhalten ihren Pass digital, ohne an der Rezeption warten zu müssen. - 🕒 **Weniger Arbeit an der Rezeption** Keine manuelle Bearbeitung von Karten oder Formularen. - 📍 **Einhaltung lokaler Tourismusprogramme** Unterstützt die Anforderungen der Destination und des regionalen Tourismus. - 📊 **Einfacher Abgleich** Ausgestellte Pässe können bei Bedarf den Gästeaufenthalten zugeordnet werden. --- #### Hat das etwas mit der Meldung an die Polizei zu tun? Nein – offiziell ist der **Allgäu Walser Pass ein touristisches Vorteilsprogramm** und kein Meldesystem der Polizei oder der Einwanderungsbehörden. In einigen Regionen kann er jedoch, je nach den örtlichen Vorschriften, **bestimmte lokale Meldepflichten für Gäste teilweise ersetzen**. Wenn Sie unsicher sind, empfehlen wir Ihnen, dies bei Ihrer **örtlichen Behörde oder Destinationsmanagement-Organisation (DMO)** zu klären. --- #### So läuft die Guest Journey ab Nachfolgend finden Sie eine vereinfachte Übersicht über den Ablauf von der Buchung bis zur Zustellung des Passes: ### Ablauf Schritt für Schritt 1. **Die Buchung wird angelegt** Der Gast bucht in Ihrer Unterkunft. 2. **Die Gästedaten werden an Tramino gesendet** Wir übermitteln die erforderlichen Buchungs- und Gästedaten auf sichere Weise. 3. **Der Gast erhält einen Check-in-Link** Der Gast erhält vor der Anreise eine E-Mail oder SMS. 4. **Der Gast schließt den Online-Check-in ab** Der Gast gibt seine Daten direkt im Portal von Tramino ein. 5. **Der digitale Allgäu Walser Pass wird ausgestellt** Nach Abschluss stellt Tramino dem Gast seinen digitalen Pass zur Verfügung. 6. **Der Status bleibt synchron** Der Registrierungsstatus wird automatisch aktualisiert, sodass Sie stets informiert sind. --- #### Welche Gästedaten erforderlich sind Für die Ausstellung des Allgäu Walser Pass sind folgende Angaben erforderlich: ### Hauptgast - Vor- und Nachname - Staatsangehörigkeit - Geburtsdatum - Adresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land) - E-Mail-Adresse Optional: - **Chipkartennummer** (wenn Ihre Unterkunft physische Karten verwendet) ### Weitere Gäste - Geburtsdatum (zur Bestimmung des Alters und der Berechtigung) Bei Kindern wird entsprechend den örtlichen Anforderungen die Altersangabe anstelle der vollständigen personenbezogenen Daten verwendet. --- #### Chipkarten (optional) Wenn Ihre Unterkunft **Chipkarten** verwendet, können Sie der Registrierung eines Gastes eine Kartennummer zuordnen. Verfügbare Karten können aus Ihrem vorhandenen Bestand ausgewählt werden, sodass sie sich leicht dem richtigen Gast zuordnen lassen. --- #### Was passiert bei Änderungen oder beim Check-out? - **Änderungen an der Buchung oder am Gast** (z. B. Abreisedatum): Die Gästeregistrierung wird automatisch aktualisiert. - **Check-out**: Die Passregistrierung des Gastes wird je nach Erfordernis geschlossen oder storniert. So bleiben Ihre Daten ohne zusätzliche manuelle Schritte korrekt. --- #### Dokumente & Bestätigungen Wird bei der Registrierung ein Bestätigungsdokument (z. B. ein PDF) erzeugt, wird es bei der Buchung gespeichert und kann bei Bedarf später heruntergeladen werden. --- #### Benachrichtigungen & Statusaktualisierungen (optional) Das System kann regelmäßig prüfen, ob direkt in Tramino Änderungen vorgenommen wurden. So bleiben Ihre Gäste- und Buchungsdaten stets synchron. --- #### Zusammenfassung - Der **Allgäu Walser Pass** ist eine **digitale Gästekarte mit Vorteilen**, kein Polizeisystem - Er wird automatisch über **Tramino** ausgestellt - Die Gäste geben ihre Daten selbst online ein - Ihr Team spart Zeit, und die Gäste erleben eine reibungslosere Anreise Wenn Sie Hilfe bei der Aktivierung oder Konfiguration dieser Integration benötigen, unterstützt Sie unser Support-Team gerne. - [Integrationen & iCals](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#main-content) - [PMS Integrations](https://support.chekin.com/de/integrationen-icals?hsLang=de#pms-integrations) - [Polizei & Statistik](https://support.chekin.com/de/polizei-statistik?hsLang=de) - [Upselling](https://support.chekin.com/de/upselling?hsLang=de) - [Premium-Funktionen](https://support.chekin.com/de/premium-funktionen?hsLang=de) - [Basisfunktionen](https://support.chekin.com/de/basisfunktionen?hsLang=de) - [Gesetzliche Anforderungen](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#main-content) - [Statistikverbindung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#statistikverbindung) - [Verbindung zur Polizei](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#verbindung-zur-polizei) - [Elektronische Rechnung](https://support.chekin.com/de/gesetzliche-anforderungen?hsLang=de#elektronische-rechnung) - [First steps](https://support.chekin.com/de/first-steps?hsLang=de) - [Anderer](https://support.chekin.com/de/anderer?hsLang=de) - [Account](https://support.chekin.com/de/account?hsLang=de) - [Integrationen](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#main-content) - [PMS und Channel managers](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#pms-und-channel-managers) - [Smart Locks](https://support.chekin.com/de/integrationen?hsLang=de#smart-locks) - [SDK](https://support.chekin.com/de/sdk?hsLang=de) [![Chill listening crop-3](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/isotype-new-chekin-square-5.png?width=24&height=24&name=isotype-new-chekin-square-5.png "Chill listening crop-3")](https://chekin.com/) Copyright © 2026, Chekin