--- title: How to connect SIRE to Chekin (cs) description: V tomto článku vysvětlujeme, jak ve svém účtu Chekin aktivovat propojení se SIRE, abyste mohli příslušné údaje odesílat úřadům. --- [Přeskočit na obsah](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center#main-content) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/cómo-conectar-sire-a-chekin-centro-de-ayuda-de-chekin) - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) Čeština Zobrazit podnabídku pro překlady [Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new?hsLang=cs) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Otevřít hlavní navigaci Zavřít hlavní navigaci - - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [English](https://support.chekin.com/en/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/cómo-conectar-sire-a-chekin-centro-de-ayuda-de-chekin) - [Français](https://support.chekin.com/fr/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) - [Português](https://support.chekin.com/pt/how-to-connect-sire-to-chekin-chekin-help-center) Čeština Zobrazit podnabídku pro překlady - [Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new) - [Chekin website](https://chekin.com/) [Chekin website](https://chekin.com/) Hi, how can we help you? - K dispozici nejsou žádné návrhy, protože pole hledání je prázdné. 1. [Centrum nápovědy](https://support.chekin.com/cs?hsLang=cs) 2. [Zákonné požadavky](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs) # How to connect SIRE to Chekin (cs) ## V tomto článku vysvětlujeme, jak ve svém účtu Chekin aktivovat propojení se SIRE, abyste mohli příslušné údaje odesílat úřadům. ### **Úvod:** ### **Význam registrace hostů v rekreačních ubytováních a hotelech** Registrace hostů je v Kolumbii povinná. Pokud tam provozujete ubytování, musíte údaje o zahraničních hostech odesílat úřadům. ### **1: Potřebné podklady** K propojení systému Chekin s vaším účtem SIRE potřebujete přihlašovací údaje, kterými se do SIRE přihlašujete, jak ukazují snímky obrazovky níže. ### **2: Propojení SIRE se systémem Chekin v ovládacím panelu Chekin** Jakmile máte přihlašovací údaje po ruce, propojte SIRE se systémem Chekin podle následujících kroků. 1 – Vstupte do ovládacího panelu Chekin. Přejděte do ovládacího panelu a klikněte na kartu **Properties** (Ubytování). Klikněte na jedno z ubytování, které chcete se SIRE propojit. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdsRdjH7ufPmyTxYwg1dmmar3fFmcE6Pc9OjUnk6PxFBiKxSHG0pXoKTYMRByXZNtR1RPgvrH-XW5Y_8iVc3FtlBKpUMSrVxLYDpl82PNYSChwdVHv_zXRj5wdlngqyOInUxOCOBH-E7SAEk-2.png) 2 – Klikněte na **Legal** (Právní požadavky) a aktivujte přepínač. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXctQuo8kJJvpyxSkGnar0nt87rml93oJj9c-V1qwoR10-nHxkY_-7A0iYVtiIOsWYwoxZ9q4ncKRvHqlyDowS_ELAqVURfa6BfrlcWVOs42izwZv0JzfyT-SleVJMTkbAXIKdaw64xe7nuRA-2.png) 3 – Zobrazí se čtyři níže uvedená pole. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdIXzTyRlAr5vzj2fBbGNqUi2blAGrkPssMCo9gw0tCoFIBZyetEdw1gSuNpwpWz-OcFE47O1_NRYddzqZxMgGXJ9ni5xsGkGrI3_9poNeJ4D4V-KkraPX0XHThGE8oLYLz_2bv6mcrIfbeO-2.png) 4 – V prvním poli, **Automatically send info to** (Automaticky odesílat údaje do), vyberte **Colombia SIRE**. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcjaHXoWEEENy5dBARhwnzOjWTS66IIN9E-JeW2pa4gD7uGYx9wMhlh_XsZdZFXtxAUweB_N4-26OO7rgfEDGAjSr2WvVnWlDcm2Q4qvzWRRqEKqUpqeqXb8QulEartMOVh9hnPLcWEMjdIF-2.png) 5 – Vyberte typ dokladu. V tomto poli vyberte to, co vybíráte v poli **tipo de documento** (typ dokladu) při přihlašování do SIRE. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcS9k4eui7jRkB5C2jg736ssCvXiE5rBIiSo8TiSJ9_znqS9-SuCq3tj2HNASJDSaThbg1URDxcsoM5PrJID0ywOT7qKxsmRjJ9yIv3gqin6qrqKA-wQEdCavZ9eqtxFy1xG1U-wW2fbQrTQ-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcxRZkXqUA_MzFVwvA0p23DWkFT0YHSiPcE9LY2EaX3dCgj1o-8zGu7JqHPutDdWIBuGNFR8ZYHblzT1M_a4zYVtqRqnbHeGT4RUdCVnRe-5ts777O1vGbxIQlonvzRPEU0UAM3vrZ_cRtLg-2.png) 6 – Zadejte číslo dokladu. Do tohoto pole zadejte číslo dokladu, které zadáváte do pole **Numero de documento** (číslo dokladu) při přihlašování do SIRE. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXcGdgqN9CuC7zqaFtkQVmIGnGb8kLe19Aw7UWl_LBNHR8sconTXSxchryZagmQLX8A3MsyY_P80amXL1Fs4A-MmmS1weYRTrNe4ghfV8gQ0rdatciMXb9EPxyaDZaT3XxVBM_qge2GrvE45p-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXetLjHiK_OKzALnTTf8k2O03sTSXX6GbxS9sBJSvi5EvhekozaUReKM64zRYy3Tnn2z22P5cvJwlFiAhMwiDT8rWo-FFtQG2YBAdCXY4esEXVQcL-spsAhHZasvLYdymrx-YqPkKaWd-qYxB-2.png) 7 – Zadejte heslo. Do tohoto pole zadejte heslo, které zadáváte do pole **Contraseña** (heslo) při přihlašování do SIRE. ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXe3dJCiZLga2IoyuHgbc5Na6kPgSMcpJS7MImukN5qOdLpvDp4o1bp4dtbcGjODRhZobdp-4lKx-yE57QaWJVUlpJ7h2SFpKrCuBeDPEOBm6MxvboEXZSYubDuIPgB8Qs8lUCfWw4xd-M-bU-2.png) ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdy-IPiRviNZrRLAHGzUbMT7zeyXrNuZDIqWSqoqEpAdidIIVltEDttS4pixwu3vqfxpSOwe3Ij66oAzx7kHEPHkqHkBKA--QeD_hKZGqCkgvOizKFBuHukzbM7ZVMUZ7c6RMQEwB3D5vwM4-2.png) 8 – Klikněte na **Validate** (Ověřit). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXdiNTmELScKcz0dTa2cgMAFR1vKLBSycYrcdl4KtyNesuvxY7fwqkYSV428og9ozMBVVJmMpFSpESaDcR30Yqvp_9pOTBoFP4uqxOYkXBQwRDMVCcHe_9JCa3qBRJcgwiqRhgaJjjMOpmGhR-2.png) 9 – Ověření by mělo trvat jen několik sekund. Jakmile proběhne, stav se změní na **Completed** (Dokončeno). ![](https://support.chekin.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/AD_4nXeOPhVX5q0eYQOCVUrMjvsqeNB_vKEBBdisDxGf92dg-yz3MSKnoASvmuOSL9YlkPtkFHDiF8rNBkygArDrlzG6qera_A1plWTU1FdNgaxX0iIU99B8y8W9Z9fWkKvZDRX8rKVjm89xVkgtY-2.png) **POZNÁMKA**: Změny uložte kliknutím na **SAVE CHANGES** (Uložit změny). Pokud změny neuložíte, informace SE NEULOŽÍ. - [Integrace a iCal](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#main-content) - [Integrace s PMS](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#integrace-s-pms) - [Policie a statistiky](https://support.chekin.com/cs/policie-a-statistiky?hsLang=cs) - [Upselling](https://support.chekin.com/cs/upselling?hsLang=cs) - [Prémiové funkce](https://support.chekin.com/cs/pr%C3%A9miov%C3%A9-funkce?hsLang=cs) - [Základní funkce](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1kladn%C3%AD-funkce?hsLang=cs) - [Zákonné požadavky](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#main-content) - [Propojení se statistikami](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-se-statistikami) - [Propojení s policií](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-s-polici%C3%AD) - [Elektronická fakturace](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#elektronick%C3%A1-fakturace) - [První kroky](https://support.chekin.com/cs/prvn%C3%AD-kroky?hsLang=cs) - [Ostatní](https://support.chekin.com/cs/ostatn%C3%AD?hsLang=cs) - [Účet](https://support.chekin.com/cs/%C3%BA%C4%8Det?hsLang=cs) - [Integrace](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#main-content) - [PMS a channel managery](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#pms-a-channel-managery) - [Chytré zámky](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#chytr%C3%A9-z%C3%A1mky) - [SDK](https://support.chekin.com/cs/sdk?hsLang=cs) - [Inbox](https://support.chekin.com/cs/inbox?hsLang=cs) [![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/) Copyright © 2025, Chekin