--- title: Integrace Allgäu Walser Pass (AWP) přes Tramino description: Díky naší integraci s Tramino můžete svým hostům vydávat Allgäu Walser Pass digitálně v rámci online check-inu, bez jakéhokoli ručního papírování. --- [Přeskočit na obsah](https://support.chekin.com/cs/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino#main-content) - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Français](https://support.chekin.com/fr/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Português](https://support.chekin.com/pt/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Čeština Zobrazit podnabídku pro překlady [Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new?hsLang=cs) ![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png) Otevřít hlavní navigaci Zavřít hlavní navigaci - - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/allg%C3%A4u-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [English](https://support.chekin.com/en/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Français](https://support.chekin.com/fr/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) - [Português](https://support.chekin.com/pt/allgäu-walser-pass-awp-integration-via-tramino) Čeština Zobrazit podnabídku pro překlady - [Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new) - [Chekin website](https://chekin.com/) [Chekin website](https://chekin.com/) Hi, how can we help you? - K dispozici nejsou žádné návrhy, protože pole hledání je prázdné. 1. [Centrum nápovědy](https://support.chekin.com/cs?hsLang=cs) # Integrace Allgäu Walser Pass (AWP) přes Tramino ## Díky naší integraci s Tramino můžete svým hostům vydávat Allgäu Walser Pass digitálně v rámci online check-inu, bez jakéhokoli ručního papírování. #### Přehled **Allgäu Walser Pass (AWP)** je regionální digitální karta hosta pro oblast **Allgäu a Kleinwalsertal** v Německu. Vydává se hostům, kteří v ubytování přenocují, a umožňuje **bezplatné nebo zlevněné využívání veřejné dopravy a místních atrakcí**. --- #### Co tato integrace dělá Z pohledu hotelu vám tato integrace umožňuje: - automaticky vytvořit pro vaše hosty **registraci k Allgäu Walser Pass**, - poslat hostům před příjezdem **odkaz na digitální check-in**, - nechat hosty vyplnit požadované údaje **přímo v Tramino**, - zajistit, aby hosté dostali svou **digitální kartu** včas na svůj pobyt. Tato integrace funguje **nepřímo**. Váš systém se připojuje k Tramino a Tramino zajišťuje vydávání karet hostům. --- #### Přínosy pro vaše ubytování - 🎟️ **Lepší zážitek pro hosty** Hosté dostanou kartu digitálně, bez čekání na recepci. - 🕒 **Méně práce pro recepci** Žádná ruční manipulace s kartami ani formuláři. - 📍 **Soulad s místními programy cestovního ruchu** Podporuje požadavky destinace a regionu v oblasti cestovního ruchu. - 📊 **Snadné párování** Vydané karty lze v případě potřeby spárovat s pobyty hostů. --- #### Souvisí to s registrací hostů u policie? Ne. Oficiálně je **Allgäu Walser Pass programem výhod v cestovním ruchu**, nikoli systémem pro hlášení údajů policii nebo imigračním úřadům. V některých regionech však může v závislosti na místních předpisech **částečně nahrazovat některé místní požadavky na registraci hostů**. Pokud si nejste jisti, doporučujeme ověřit si to u **místního úřadu nebo u organizace destinačního managementu (DMO)**. --- #### Jak probíhá cesta hosta Níže najdete zjednodušený přehled celého procesu od rezervace až po doručení karty: ### Postup krok za krokem 1. **Vytvoří se rezervace** Host si ve vašem ubytování udělá rezervaci. 2. **Údaje hosta se odešlou do Tramino** Požadované údaje o rezervaci a hostovi bezpečně předáme. 3. **Host dostane odkaz na check-in** Před příjezdem se hostovi odešle e-mail nebo SMS. 4. **Host dokončí online check-in** Host zadá své údaje přímo na portálu Tramino. 5. **Vydá se digitální Allgäu Walser Pass** Po dokončení poskytne Tramino hostovi jeho digitální kartu. 6. **Stav se průběžně synchronizuje** Stav registrace se aktualizuje automaticky, takže máte stále přehled. --- #### Jaké údaje o hostech jsou potřeba K vydání Allgäu Walser Pass jsou potřeba tyto údaje: ### Hlavní host - Jméno a příjmení - Státní příslušnost - Datum narození - Adresa (ulice, číslo, PSČ, město, země) - E-mailová adresa Volitelně: - **Číslo čipové karty** (pokud vaše ubytování používá fyzické karty) ### Další hosté - Datum narození (slouží k určení věku a nároku na kartu) U dětí se v souladu s místními požadavky používá místo úplných osobních údajů údaj o věku. --- #### Čipové karty (volitelné) Pokud vaše ubytování používá **čipové karty**, můžete k registraci hosta přiřadit číslo karty. Dostupné karty lze vybrat z vašich stávajících zásob, takže je snadno propojíte se správným hostem. --- #### Co se stane při změnách nebo při check-outu? - **Změny rezervace nebo údajů hosta** (např. datum odjezdu): Registrace hosta se aktualizuje automaticky. - **Check-out**: Registrace karty hosta se podle potřeby uzavře nebo zruší. Díky tomu zůstávají vaše údaje přesné bez dalších ručních kroků. --- #### Dokumenty a potvrzení Pokud se při registraci vygeneruje potvrzující dokument (například PDF), uloží se k rezervaci a v případě potřeby jej lze později stáhnout. --- #### Oznámení a aktualizace stavu (volitelné) Systém může pravidelně kontrolovat změny provedené přímo v Tramino, takže údaje o vašich hostech a rezervacích zůstávají vždy synchronizované. --- #### Shrnutí - **Allgäu Walser Pass** je **digitální karta výhod pro hosty**, nikoli policejní systém. - Vydává se automaticky přes **Tramino**. - Hosté vyplňují své údaje sami online. - Váš tým šetří čas a hosté mají příjemnější příjezd. Pokud potřebujete pomoc s aktivací nebo nastavením této integrace, náš tým podpory vám rád pomůže. - [Integrace a iCal](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#main-content) - [Integrace s PMS](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#integrace-s-pms) - [Policie a statistiky](https://support.chekin.com/cs/policie-a-statistiky?hsLang=cs) - [Upselling](https://support.chekin.com/cs/upselling?hsLang=cs) - [Prémiové funkce](https://support.chekin.com/cs/pr%C3%A9miov%C3%A9-funkce?hsLang=cs) - [Základní funkce](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1kladn%C3%AD-funkce?hsLang=cs) - [Zákonné požadavky](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#main-content) - [Propojení se statistikami](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-se-statistikami) - [Propojení s policií](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-s-polici%C3%AD) - [Elektronická fakturace](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#elektronick%C3%A1-fakturace) - [První kroky](https://support.chekin.com/cs/prvn%C3%AD-kroky?hsLang=cs) - [Ostatní](https://support.chekin.com/cs/ostatn%C3%AD?hsLang=cs) - [Účet](https://support.chekin.com/cs/%C3%BA%C4%8Det?hsLang=cs) - [Integrace](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#main-content) - [PMS a channel managery](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#pms-a-channel-managery) - [Chytré zámky](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#chytr%C3%A9-z%C3%A1mky) - [SDK](https://support.chekin.com/cs/sdk?hsLang=cs) - [Inbox](https://support.chekin.com/cs/inbox?hsLang=cs) [![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/) Copyright © 2025, Chekin