---
title: Jak vygenerovat a podat roční hlášení VAU (NRUA)
description: Tento průvodce vysvětluje, jak v systému Chekin vygenerovat roční hlášení VAU a podat je prostřednictvím oficiálního systému Registradores pomocí aplikace
---

[Přeskočit na obsah](https://support.chekin.com/cs/-v#main-content)

- [Čeština](https://support.chekin.com/cs/-v)
- [English](https://support.chekin.com/en/-v)
- [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/-v)
- [Français](https://support.chekin.com/fr/-v)
- [Português](https://support.chekin.com/pt/-v)

Čeština

Zobrazit podnabídku pro překlady

[Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new?hsLang=cs)

![imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png\]](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png?width=100&height=40&name=imagotype-new-chekin-landscape-2-1.png)

Otevřít hlavní navigaci

Zavřít hlavní navigaci

- - [Čeština](https://support.chekin.com/cs/-v)
    - [English](https://support.chekin.com/en/-v)
    - [Español](https://support.chekin.com/es/knowledge/-v)
    - [Français](https://support.chekin.com/fr/-v)
    - [Português](https://support.chekin.com/pt/-v)

  Čeština
  
  Zobrazit podnabídku pro překlady
- [Další podpora](https://support.chekin.com/cs/kb-tickets/new)
- [Chekin website](https://chekin.com/)

[Chekin website](https://chekin.com/)

 Hi, how can we help you?

- K dispozici nejsou žádné návrhy, protože pole hledání je prázdné.

1. [Centrum nápovědy](https://support.chekin.com/cs?hsLang=cs)
2. [Zákonné požadavky](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs)
3. [Propojení se statistikami](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-se-statistikami)

# Jak vygenerovat a podat roční hlášení VAU (NRUA)

## Tento průvodce vysvětluje, jak v systému Chekin vygenerovat roční hlášení VAU a podat je prostřednictvím oficiálního systému Registradores pomocí aplikace N2.

#### Co je hlášení VAU?

Hlášení VAU (Orden VAU/1560/2025) je roční hlášení o činnosti v oblasti krátkodobých pronájmů, které je povinné pro ubytování registrovaná pod číslem NRUA (Número de Registro Único de Arrendamiento).

Chekin vygeneruje požadovaný soubor CSV. Ten je pak nutné importovat do oficiální aplikace N2, kde se vytvoří a podá výsledný soubor XBRL/ZIP.

### A. Než začnete (předpoklady)

Ujistěte se, že máte:

- ✅ **NRUA** (registrační číslo krátkodobého pronájmu)
- ✅ **CRU** (jedinečný kód registru nemovitostí)
- ✅ Vykazovaný rok (**Ejercicio**)
- ✅ Přístup k **aplikaci N2**
- ✅ Přístup k portálu Registradores
- ✅ Digitální certifikát (nutný pro elektronické podání)

### B. Aktivace hlášení VAU v systému Chekin

#### 1️⃣ Připojte své ubytování

Ujistěte se, že je vaše ubytování v systému Chekin připojeno a že jsou k dispozici údaje o rezervacích (datum příjezdu a odjezdu a počet hostů).

#### 2️⃣ Aktivujte hlášení VAU

Přejděte do:

**Properties → Reporting / Stats → VAU Report** (Ubytování → Hlášení / Statistiky → Hlášení VAU)

- Aktivujte **VAU Report**
- Zadejte **NRUA** vlastníka
- Uložte

![b85d5962-8ce9-4ebf-a83c-2a58e4d66616](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/b85d5962-8ce9-4ebf-a83c-2a58e4d66616.png?width=670&height=248&name=b85d5962-8ce9-4ebf-a83c-2a58e4d66616.png)

⚠️ NRUA musí patřit ke stejnému kódu CRU, který se použije v N2.

#### 3️⃣ Vygenerujte soubor CSV

Přejděte do:

**Bookings → Generate VAU Report** (Rezervace → Vygenerovat hlášení VAU)

- Vyberte vykazovaný rok
- Klikněte na **Generate CSV** (Vygenerovat CSV)
- Stáhněte soubor

### C. Instalace a spuštění aplikace N2

Stáhněte si N2 z oficiálních stránek Registradores:

[https://sede.registradores.org](https://sede.registradores.org)

Cesta v nabídce:

**Information and Help → Documentation and Downloads → Depósito de Arrendamientos → Application N2** (Informace a nápověda → Dokumentace a soubory ke stažení → Depósito de Arrendamientos → Aplikace N2)

Aplikaci nainstalujte pomocí souboru **SetupN2.exe**.

![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-24-2026-12-02-59-8535-PM.png?width=745&height=631&name=image-png-Feb-24-2026-12-02-59-8535-PM.png)

### D. Vytvoření nového formuláře VAU v N2

1️⃣ Otevřete N2  
2️⃣ Klikněte na **Nuevo…** (Nový…)  
3️⃣ Vyberte:

**„Modelo Informativo de arrendamientos de corta duración“** (Informativní formulář o krátkodobých pronájmech)

#### Vyplňte počáteční údaje

Zadejte:

- Název formuláře
- Vykazovaný rok (Ejercicio)
- Počáteční NRUA (jakékoli NRUA spojené s daným CRU)
- Volitelný popis

Klikněte na **Finish** (Dokončit).

Vytvoří se dvě sekce:

- **Instancia de presentación** (Žádost o podání)
- **Actividad del CRU** (Činnost CRU)

### E. Vyplnění údajů o podateli

V sekci **Instancia de presentación**:

- Zadejte údaje o podateli (vlastník nebo správce)
- Přidejte e-mail (slouží pro oznámení)
- Uveďte, zda jednáte jménem vlastníka
- Uložte

### F. Import souboru CSV ze systému Chekin

Přejděte do:

**Formulario → Importar datos…** (Formulář → Importovat data…)

Vyberte soubor CSV vygenerovaný v systému Chekin.

Uveďte, zda první řádek obsahuje záhlaví.

![](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-24-2026-12-11-10-8664-PM.png?width=676&height=680&name=image-png-Feb-24-2026-12-11-10-8664-PM.png)

#### Co N2 při importu kontroluje

N2:

- zkontroluje, zda řádky odpovídají vybranému vykazovanému roku,
- odmítne řádky, u kterých NRUA neodpovídá CRU,
- rozpozná a ignoruje duplicity,
- vyzve vás k opravě chybějících nebo neplatných hodnot v poli **Finalidad** (Účel).

Zkontrolujte souhrn importu a klikněte na **Import selected** (Importovat vybrané).

### G. Ověření formuláře

Před podáním:

**Formulario → Comprobar validaciones** (Formulář → Zkontrolovat validace)

- Opravte všechny chyby označené jako povinné
- Projděte chyby označené jako doporučené

### H. Vygenerování digitálního otisku

**Formulario → Generar huella digital…** (Formulář → Vygenerovat digitální otisk…)

Potvrďte a vygenerujte otisk.

Můžete si otevřít náhled PDF.

### I. Podání hlášení

Máte dvě možnosti:

### Možnost 1 – podání z N2

**Formulario → Presentar formulario…** (Formulář → Podat formulář…)

- Vyberte elektronické podání
- Podepište digitálním certifikátem
- Odešlete

Obdržíte identifikátor řízení a potvrzení o přijetí (Acuse de Recibo).

### Možnost 2 – podání přes portál

V nabídce **Presentar formulario…** vyberte:

**„Por el portal“** (Přes portál)

N2 vygeneruje soubor ZIP.

Soubor ZIP nahrajte prostřednictvím portálu Registradores.

- [Integrace a iCal](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#main-content)

    - [Integrace s PMS](https://support.chekin.com/cs/integrace-a-ical?hsLang=cs#integrace-s-pms)
- [Policie a statistiky](https://support.chekin.com/cs/policie-a-statistiky?hsLang=cs)
- [Upselling](https://support.chekin.com/cs/upselling?hsLang=cs)
- [Prémiové funkce](https://support.chekin.com/cs/pr%C3%A9miov%C3%A9-funkce?hsLang=cs)
- [Základní funkce](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1kladn%C3%AD-funkce?hsLang=cs)
- [Zákonné požadavky](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#main-content)

    - [Propojení se statistikami](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-se-statistikami)
    - [Propojení s policií](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#propojen%C3%AD-s-polici%C3%AD)
    - [Elektronická fakturace](https://support.chekin.com/cs/z%C3%A1konn%C3%A9-po%C5%BEadavky?hsLang=cs#elektronick%C3%A1-fakturace)
- [První kroky](https://support.chekin.com/cs/prvn%C3%AD-kroky?hsLang=cs)
- [Ostatní](https://support.chekin.com/cs/ostatn%C3%AD?hsLang=cs)
- [Účet](https://support.chekin.com/cs/%C3%BA%C4%8Det?hsLang=cs)
- [Integrace](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#main-content)

    - [PMS a channel managery](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#pms-a-channel-managery)
    - [Chytré zámky](https://support.chekin.com/cs/integrace?hsLang=cs#chytr%C3%A9-z%C3%A1mky)
- [SDK](https://support.chekin.com/cs/sdk?hsLang=cs)
- [Inbox](https://support.chekin.com/cs/inbox?hsLang=cs)

[![chekin-imagotype-whitebg](https://support.chekin.com/hs-fs/hubfs/Logos/chekin-imagotype-whitebg.jpg?width=209&height=84&name=chekin-imagotype-whitebg.jpg "chekin-imagotype-whitebg")](https://chekin.com/)

Copyright © 2025, Chekin